Impiden a una alcaldesa de Japón dar un discurso desde un ring de sumo

La Asociación Japonesa de Sumo alude a "la tradición" para justificar su rechazo a las mujeres

Hace 3 meses | Por: Axel Canales

La alcaldesa de una ciudad japonesa tuvo que pronunciar un discurso este viernes fuera de un ring de sumo, un día después de una polémica por la prohibición de la presencia femenina en estos espacios sagrados.

"Soy una mujer con un cargo electo, pero también soy un ser humano", dijo Tomoko Nakagawa, alcaldesa de la ciudad de Takarazuka, cerca de Kobe (oeste), en una declaración realizada desde fuera del dohyo, el ring de este tradicional deporte de lucha.

"Por ser mujer, aunque sea una alcaldesa, no puedo dar discursos dentro del ring. Es lamentable y humillante", dijo ante los aplausos de los asistentes al evento deportivo.

Nakagawa ya había pronunciado un discurso fuera del ring el año pasado, con motivo del torneo de la ciudad, pero entonces no fue consciente de que se debía a su sexo. Se dio cuenta cuando vio que uno de sus homólogos hombres sí podía pronunciar el discurso desde el interior del círculo en el que combaten los imponentes luchadores.

La Asociación Japonesa de Sumo alude a "la tradición" para justificar su rechazo, explicó a la AFP un portavoz del municipio, Yuki Miyata.

"Quizás un día tengamos una mujer primera ministra. Quiero que se pregunten si también le impedirán" subir al ring, insistió la alcaldesa.

El sumo, cuyos orígenes se remontan a hace más de 2 mil años, conserva muchos rituales religiosos del sintoísmo. El ring se considera un lugar sagrado y las mujeres, consideradas "impuras", tienen prohibido el acceso.

El jueves, el presidente de la asociación que supervisa este emblemático deporte nacional presentó disculpas después de que varias mujeres que pisaron el dohyo para proporcionar atención de emergencia a un alcalde local fueran expulsadas.

Un árbitro les pidió varias veces por altoparlantes que abandonaran el lugar.

"Fue una acción inapropiada en una situación en la que había una vida en peligro", reconoció el presidente. "Pedimos sinceras disculpas".

Artículos relacionados

Nielsen ofrece al Astana segundo triunfo seguido mientras Thomas continúa líder

Nielsen, de 25 años, ganador de dos etapas en la Vuelta a España de 2016, se impuso en el esprint

Hace 5 horas | Sam

Tokio, 37 ºC a la sombra pero con la cabeza fría de cara a los Juegos de 2020

Los Juegos Olímpicos de 2020 se disputarán entre el 24 de julio y el 9 de agosto

Hace 2 días | Axel Canales

Hace 25 años, un cubano saltó como nadie lo ha vuelto a hacer

"La gente habla de los 25 años de mi récord mundial. Pero para mí ya van 30 años como recordista

Hace 2 días | Sam

Los Red Bull dominan los libres en Alemania antes de la lluvia del sábado

El piloto holandés de 20 años superó a los Mercedes de Lewis Hamilton y de Valtteri Bottas

Hace 2 días | Pablo Molina

Liverpool ficha al brasileño Alisson por cantidad récord para un arquero

El portero de la Roma es un fichaje importante para el entrenador Jürgen Klopp

Hace 2 días | Axel Canales

Alexis Sánchez es autorizado a unirse al Manchester United en EEUU

Sánchez no pudo estar en el vuelo del equipo el domingo a Los Angeles por un problema personal

Hace 2 días | Axel Canales