Paquita la del Barrio, una de las voces más emblemáticas de la música ranchera mexicana, no solo conquistó al público con su estilo único, sino que también supo usar su talento para expresar con humor y crítica sus opiniones. Un ejemplo de esto fue cuando adaptó la letra de su icónica canción «Rata de dos patas» para dedicarla a la Selección Mexicana de Futbol tras su eliminación en el Mundial de Sudáfrica 2010.
La parodia se realizó en un sketch para la televisora Televisa Deportes, donde Paquita colaboró con el comediante mexicano Eugenio Derbez, quien interpretaba a su personaje ‘Marlyn Mensón’. La nueva versión de la canción contenía frases como: “Alimañas, escuadra vergonzosa, deshecho de la FIFA, los odio y los desprecio. Rata de dos patas, le estoy hablando al Tri”, reflejando el sentir de muchos aficionados decepcionados por el desempeño del equipo.
La derrota de México ante Argentina en los Octavos de Final de aquel torneo generó una ola de críticas y burlas, y la adaptación de Paquita se convirtió en un momento inolvidable para los seguidores del futbol y la música popular. Su interpretación fue ampliamente comentada y se mantuvo en la memoria colectiva, al punto de que, años después, Derbez volvió a compartir el video en redes sociales tras la eliminación del Tri en la fase de grupos del Mundial de Qatar 2022.
La carrera de Paquita la del Barrio estuvo marcada por su estilo directo y su crítica social, convirtiéndola en un ícono de la música mexicana. Su versión de “Rata de dos patas” dedicada a la selección es un claro ejemplo de cómo su arte trascendió la música y llegó a otros ámbitos de la cultura popular.